En sus años
jóvenes se interesó por ir a Chile, a estudiar Derecho en la Universidad de
Chile, y que luego completó, en su país, recibiéndose de abogado, en la
Universidad del Salvador.
En Chile, se
interesó por el estudio del marxismo, y cuando regresó a San Salvador, se
dedicó a militar en el campo de la izquierda. También formó grupos de
literatura, como el Círculo Literario Universitario en la Universidad local,
junto al poeta guatemalteco Otto René Castillo.
En el año
1957, viajó a Rusia en donde participó en el VI Festival Mundial de la Juventud.
Allí conoció diversas personalidades que le interesaron, y a su regreso decidió
militar decididamente a favor de las mayorías empobrecidas, y en contra de los
gobiernos liberales. Norteamérica dominaba esa zona de América Latina. Ese
mismo años 1957, publicó su primer libro
Mia junto a los pájaros.
Dada esa
militancia de Roque Dalton, primero fue preso, a manos del Presidente José
María Lemus, y luego, en el año 1961, fue expulsado del país. Se exilió
entonces en México, Checoslovaquia y Cuba. Se dedicó en esos años a crear, y en
1962, publicó los libros de poesía La
venta en el rostro; El turno del ofendido; y, El mar, variaciones. Al año siguiente, en 1963, publicó un ensayo
sobre su país, denominado El Salvador,
y, una reseña sobre César Vallejos,
escritor peruano.
Roque Dalton y el poeta Roberto Fernández Retamar
En 1964, publica,
también en La Habana, el poemario Los
testimonios; y luego logró regresar a San Salvador, pero fue apresado, e
interrogado duramente por la Agencia Central de Inteligencia (CIA).
En 1969 estuvo
otra vez en Cuba. Publicó su libro Taberna
y otros lugares (poesía recordando su experiencia en Polonia), que ganó el “Premio
de Casa de las Américas” de 1970. Cuando regresó de Cuba, se integró a grupos
políticos radicales. Y, como solía ocurrir por aquellos años, se producían debates internos entre los más
radicalizados, y los más moderados. Dalton, fue acusado de revisionista, y fue
ejecutado, junto al obrero sindicalista José A. Arteaga, el 10 de Mayo de 1975,
cuatro días antes de cumplir cuarenta años.
En 1972,
publicó en Costa Rica, el testimonio Miguel
Mármol. Los sucesos de 1932 en El Salvador, que recuerda la notoria crudeza
de aquellos hechos sangrientos. Recordemos que El Salvador, después de la
llegada de los españoles a América, se conformó con una estructura social muy desigual,
en la cual los terratenientes, dueños de grandes extensiones de tierra, dejaron
en baja calidad de vida a los nativos, indígenas, campesinos, que trabajaban
por escasa paga. La crisis del 29, produjo entre otras cosas, una caída abrupta
en el precio del café, lo que acentuó la situación económica crítica.
En 1932, se inició
una protesta numerosa de campesinos, indígenas, que reclamaban por tierras que les habían despojado. Fueron
hechos diversos y en distintos momentos, pero que culminaron con el presidente
Maximiliano Hernández Martínez ordenó ejecutar a quien se alzase contra el
orden imperante. De esa forma, se estima que unos 25 mil nativos, campesinos,
indígenas fueron muertos, con las ametralladoras del ejército salvadoreño de
ese año fatídico 1932.
En el año
1974, publicó en México, su poema-collage Las
historias prohibidas del Pulgarcito, en donde brinda una visión propia de
la historia de El Salvador, desde la conquista española. Finalmente, en el
mismo año de su muerte, 1975, se publican Poemas
clandestinos, en México; y, la novela Pobrecito
poeta que era yo…, en Costa Rica.
Roque Dalton,
con su poesía, singular y original, fue una de las figuras centrales del
movimiento Generación Comprometida,
de San Salvador, en los años 50´. Su propio compromiso, lo promovió mediante su
poesía, que no sólo denota interés por los problemas que le rodeaban, sino
porque además, mostró un cambio de estética en la propia forma lírica que
expresó.
En forma
póstuma, se publicaron Un libro levemente
odioso, en 1988 en México, con prólogo de Elena Poniatowska; Un libro rojo para Lenin, en 1986, en
Managua, Nicaragua; y, Últimos poemas,
en 2005, en Buenos Aires, Argentina. He aquí dos de sus poemas.
COMO TÚ
Yo, como tú,
amo el amor,
la vida, el dulce encanto
de las cosas,
el paisaje
celeste de
los días de enero.
También mi
sangre bulle
y río por los
ojos
que han
conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el
mundo es bello,
que la poesía
es como el pan, de todos.
Y que mis
venas no terminan en mí
sino en la
sangre unánime
de los que
luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y
el pan,
la poesía de
todos.
TODOS
Todos nacimos medio muertos en 1932
sobrevivimos pero medio vivos
cada uno con una cuenta de treinta mil muertos enteros
que se puso a engordar sus intereses
sus réditos
y que hoy alcanza para untar de muerte a los que siguen
naciendo
medio muertos
medio vivos
Todos nacimos medios muertos en 1932
Ser salvadoreño es ser medio muerto
eso que se mueve
es la mitad de la vida que nos dejaron
Y como todos somos medios muertos
los asesinos presumen no solamente de estar totalmente
vivos
sino también de ser inmortales
Pero ellos también están medio muertos
y solo vivos a medias
Unámonos medio muertos que somos la patria
para hijos suyos
podernos llamar
en nombre de los asesinados
unámonos contra los asesinos de todos
contra los asesinos de los muertos y de los mediomuertos
Todos juntos
tenemos más muerte que ellos
pero todos juntos
tenemos más vida que ellos
La todopoderosa unión de nuestras medias vidas
de las medias vidas de todos los que nacimos medio
muertos
en 1932
(De Las historias
prohibidas del Pulgarcito, 1974, México, Siglo XXI).
Comentarios
Publicar un comentario